他说:他伯父的生活乐趣只有两个:对上帝的信仰以及为子女的前途整天在他的干洗店里操劳。
互联网摘选
One day, beggars can eat the children of the distiller's grains, drunk rickety. "
一天, 饥不择食的孩子们多吃了酒糟, 醉得东倒西歪.
互联网摘选
"In my day, children were a lot better behaved". — "It's not true, you're generalizing"
“我们那个时候,孩子们要比现在听话许多。”——“不一定,你只是在一概而论。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's no picnic having to look after six small children all day, you know!
你知道,整天得照看六个小孩可不是一件轻松的事.
《简明英汉词典》
这项研究表明,母亲一年四季都很重要,而不仅仅是在母亲节。母亲们为孩子奉献的情感、身体和精神能量是永无止境的。
高考真题- 2015 四川 阅读C
